La Huitième vie ( pour Brilka) de Nino Haratischwili, Gallimard 2021.- (Folio ; 6961)

La Huitième vie ( pour Brilka)

de Nino Haratischwili

traduit de l'allemand par Barbara Fontaine et Monique Rival

Gallimard, 2021.-(Folio ; 6961)

Une saga envoûtante dans la Russie du 19ème siècle au 21ème siècle dont les grands drames bouleversent la famille Iachi. Le pays de Lénine voit une dynastie de souverains despotes dont  la corruption broie les aspirations d'un peuple. L'arrivée de Gorbatchev va permettre une libéralisation mais les fantômes du passé hantent à jamais les vivants. Les femmes particulièrement maltraitées par l'histoire parviennent à s'affranchir et, pour Brilka, la petite dernière, Niza tapisse un avenir plus tangible.

Aux malheurs se multipliant, un antidote puissant mais dangereux laisse flotter dans La Huitième vie ( Résumé) toute la magie et la vertu d'un roman intense.

L'histoire d'une filiation malheureuse qui convoque les tourments de l'histoire.