La Vie en sourdine de David Lodge, Rivages, 2008
- Par fab2
- Le 23/01/2025
- Dans Romans et documentaires
La Vie en sourdine
de David Lodge
Traduit de l'anglais par Maurice et Yvonne Couturier
Rivages, 2008
La Vie en sourdine raconte l'histoire de Desmond, universitaire à la retraite et spécialiste de linguistique. Très sourd, bien qu'appareillé, Desmond vit des situations comiques , souvent source de malentendus. Ainsi, lorsque Alex une jolie étudiante lui demande lors d'une soirée organisée par sa femme de l'aider à sa thèse portant sur les lettres de suicidés, Desmond accepte sans savoir à quoi il s'engage.
Toute la cruauté de l'univers des quiproquos et l'engrenage dans lequel il s'enlise pousse Desmond à échafauder des portes de sortie non sans risque. Il traverse malgré tout les aléas de la vie avec un panache très comique.
Un roman savoureux, plein de surprises comme la vie peut en réserver.
Et, l'humour de l'auteur permet d'affronter les drames avec une certaine sérénité.