Brexit

Le Coeur de l'Angleterre

de Jonathan Coe

Gallimard, 2019

L'auteur ausculte, à travers la famille Trotter, l'Angleterre des années précédant le référendum sur le Brexit.

Une exploration de la vie politique et sociale qui n'épargne ni les milieux privilégiés, ni les médias et encore moins les représentants de la City peu scrupuleux à parier sur l'avenir de leur pays.

Le Brexit, après des années de fragilisation des services sociaux, d'appauvrissement des classes moyennes et de rejet des plus pauvres, sonne le glas d'une Angleterre souveraine, fière de son multiculturalisme et de son progressisme.

Une page de l'histoire de l'Angleterre tourne avec le malaise et les désillusions de toute une génération.

 

 

 

Brexit romance

de Clémentine Beauvais

Sarbacane, 2018

 

Justine, une jeune anglaise crée une start up " Brexit romance" qui organise de faux mariages d'amour pour permettre aux anglais d'obtenir le passeport européen et de voyager librement. Une clause du contrat de mariage stipule l'interdiction de tomber amoureux. Or ces jeunes européens ne contrôlent pas leurs sentiments.

Parmi ses clients, son frère jumeau Matt, Marguerite une jeune soprano talentueuse et Kamenev son professeur, Cannelle une française exubérante, Rachel brillante doctorante. Rapidement débordée par les évènements, Justine va devoir en plus se justifier devant le tribunal pour pratique illicite et hautement condamnable.

Sa plaidoirie va permettre le débat démocratique sur le Brexit. Elle s'adhère la sympathie de l'auditoire.

Une comédie pétillante et fantasque qui sonne de façon juste et amusante.

Les anglicistes vont s'offusquer du niveau d'anglais médiocre des français. Les lecteurs, eux, se régalent en découvrant les quiproquos et les traductions douteuses émaillant le texte.

Clémentine Beauvais nous offre  içi une savoureuse satire sociale anticipant les conséquences d'un repli du Royaume Uni de l'Europe.

Elle évoque le drame  de ce réferendum avec un humour très british.

A partir de 15 ans.

A lire aussi " Les petites reines" meilleur livre jeunesse 2015.