Misericordia de Lidia Jorge, Métailié, 2023
- Par fab2
- Le 10/03/2024
- Dans Romans et documentaires
Misericordia
de Lidia Jorge
Traduit du portugais par Elisabeth Monteiro Rodriguez
Métailié, 2023.-(Bibliothèque portugaise)
A sa demande, Lidia Jorge retranscrit, dans Misericordia ( Présentation), le témoignage de sa mère résidente dans un EPHAD. Déjouant les préjugés liés à l'extrême vieillesse, Dona Alberti regorge d'une curiosité étonnante dont les centres d'intérêt maintiennent son esprit vif et critique. Une vie calme mais foisonnante habite l'hôtel Paradis, nom donné à l'EPHAD.
Des amités se nouent, des amours naissent et quelquefois des conflits entraînent des pertes. Un monde clos qui résiste à son isolement et recèle des trésors d'inventivité pour garder les précieux souvenirs d'un passé et maintenir le fil ténu de l'existence.
Il faut écouter, regarder et choyer les anciens qui, tous, nous renvoient l'image de notre propre déchéance.
L'auteur laisse un témoignage tendre et cruel et d'une authenticité remarquable.
PRIX MEDICIS ETRANGER 2023
