Celui qui veille de Louise Erdrich, Albin Michel, 2021.-(Terre d'Amérique)
- Par fab2
- Le 05/11/2023
- Dans Romans et documentaires
Celui qui veille
de Louise Erdrich
Traduit de l'américain par Sarah Gurcel
Albin Michel, 2021.-(Terre d'Amérique)
Louise Erdrich ( Présentation) capte magnifiquement le combat de Celui qui veille ( Résumé) pour la sauvegarde des terres des indiens Chippewas. A partir de faits réels scandaleux visant à mettre en péril l'autonomie et la propriété d' un groupe d'indiens du Dakota, le gouvernement en 1953, propose la termination, nom barbare sentant la mauvaise surprise.
Un roman lumineux qui éclaire les difficultés de vie des Chippewas, leurs aspirations et détermination à conserver le peu qui leur reste. L' humour frappant qu'ils possèdent traduit la grande lucidité qu'ils portent sur leur histoire.
Une dignité qui puise dans la force de résister. Et, les révélations mystiques, une partie de cette culture qui nous fascine, conduisent étonnement sur la bonne marche de leur combat.
Extrêmement émouvant.
Prix Pulitzer
Louise Erdrich, une voix importante de la culture amérindienne.
Louise Erdrich signe «Femme nue jouant Chopin»
ème visiteur
