1. Accueil
  2. fab2

Articles de fab2

  • Les Impliqués de Zygmunt Miloszewski, Mirobole Editions, 2013

    Les impliqués

    de Zygmunt Miloszewski

    Traduit du polonais par Kamil Barbarski

    Mirobole éditions, 2013

    La thérapie de la constellation permet de comprendre une névrose et, par l'intermédiaire d'un jeu de rôles familial d'incarner l'origine du trouble dont l'absent ou la place vide reste le noeud du mystère.

    Zygmunt Miloszewski nous plonge dans une mise en scène dangereuse où la manipulation et les désirs de vengeance compliquent une enquête qui va relever enfin de compte des pouvoirs de la police secrète.

    L'impuissance alors du procureur chargé de l'affaire de la soumettre à la justice sous peine de mort glace le sang. Et, Les impliqués de Zygmunt Miloszewski de décrire une société autocrate, de manigances et de terreur.

  • Le Sillon de Valérie Manteau, Le Tripode, 2018

    Le Sillon

    de Valérie Manteau

    Le Tripode, 2018

    Journaliste, installée en Turquie, l'auteure partage le drame du génocide arménien immergée dans un milieu intellectuel en opposition avec le régime de Erdogan. La cause arménienne mais également les minorités dispersées de la Turquie posent plus qu'un problème au régime liberticide où la répression semble fait figure de réponse à toute velléité de critique.

    Hrant Dink, assassiné, devient le symbole de la lutte en faveur des Kurdes.

    Valérie Manteau se fait l'écho d'un pays en deuil de son élite intellectuelle.

    Son roman lui a valu le Prix Renaudot 2018 pour le courage de ses positions.

  • Katie de McDowell, Monsieur Toussaint Louverture, 2024

    Katie

    de McDowell

    Traduit de l'anglais ( Etats-Unis) par Jean Szlamowicz

    Monsieur Toussaint Louverture, 2024

    Un roman qui se situe au 19 ème siècle aux Etats-Unis dans une ambiance gothique, terrifiante de cruauté. Ancrée dans les croyances et la mode de l'époque, la voyance étend un pouvoir de malédiction et entretient l'étrangeté de ce récit.

    McDowell livre une histoire effrayante engageant dans une chasse poursuite à rebondissements deux jeunes femmes aussi différentes que tenaces.

    Un thriller avec une certaine classe où domine l'épouvante.

  • Norferville de Franck Thilliez, Fleuve noir, 2024

    Norferville

    de Franck Thilliez

    Fleuve noir, 2024

    Une enquête qui sonde les travers de la police de Norferville et démontre une indifférence de l'état du Québec face à la disparition inquiétante de jeunes amérindiennes depuis des années. Norferville se situe dans de grandes et majestueuses plaines traversées par des forêts de pins, un paysage se partageant entre la beauté glaciale du Nord et l' hostilité de la nature. Les températures hivernales oscillent entre les moins vingt et cinquante degrés, une menace de mort qui couve sur les habitants régulièrement.

    Un lieu unique, dangereux où une poignée d'hommes sèment la terreur chez les autochtones, des Innus, parqués dans une réserve. Franck Tilliez dévoile un mode de vie et met à jour un trafic monstrueux préfigurant un système mafieux.

    Norferville captive, exerce une fascination pour le cadre exceptionnel du Grand Nord québecois et son implacable hiver infernal. Il déterre surtout de monstrueux secrets nés du racisme.

  • L'origine des larmes de Jean-Paul Dubois, Editions de l'Olivier, 2024

    L'origine des larmes

    de Jean-Paul Dubois

    éditions de L'Olivier, 2024

    D'après un témoignage hallucinant, l'assassinat d'un homme déjà mort, Jean-Paul Dubois déroule une psychothérapie intelligente en questionnant les ressorts de la justice et de la morale. Comment interpréter un geste bien ancré dans la réalité et pourtant relevant plus de la symbolique.

    Les séances chez le psychiatre vont mettre à jour l'origine de la haine de Paul pour son père, l'amour pour sa mère et son frère morts tous deux à sa naissance. Effacés de sa vie délibéremment par Lansky, le monstre paternel, ils occupent la vie de Paul, l' orientent dans ses choix.

    Et, dans un tombeau de larmes où les pluies diluviennes de Paris marquent la cadence, Paul va choisir de nager en pleine mer jusqu'au bout de ses forces en compagnie d'un chien, devenu un frère d'âme, jusqu'à ce que la providence décide.

    L'origine des larmes, un roman troublant.

     

  • Okavango de Caryl Férey, Gallimard, 2023.-(Série noire)

    Okavango

    de Caryl Férey

    Gallimard, 2023.-(Série noire)

    En Afrique, sur les rivages de l'Okavango, la réserve animalière de Wild Bunch devient la cible de trafiquants. Les cornes de rhinocéros, d'éléphants conditionnées en produits aux vertus médicinales se monnaient auprès de très riches clients asiatiques.

    Une enquête met à découvert ce réseau exploitant aussi des espèces vivantes et devenues rares.

    Un voyage magnifique au coeur de la savane qui dénonce le pillage d'une nature belle et sauvage en danger.

     

  • Highway 65, film de Maya Dreiffus

    Highway 65

    Film de Maya Dreifuss, 2024

    Le cinéma israélien s'ouvre du côté du thriller, un genre sombre qui exprime bien, en l'occurence, la violence du pays. L'enquête sur la disparition d'une  lauréate de concours de beauté prend du temps, celui que Daphna, l' enquêtrice perspicace de la ville d'Afula mène. Un peu marginale, elle reste redoutable d'efficacité et, bouleverse le fonctionnement de ce modeste commissariat.

    Highway 65 traverse un pays en guerre où, le drame familial prend également sa place.

  • L'histoire de l'amour de Nicole Krauss, Gallimard, 2006

    L'histoire de l'amour

    de Nicole Krauss

    Traduit de l'anglais(USA) par Bernard Hoepffner

    avec la collaboration de Catherine Goffaux

    Gallimard, 2006

    Un chassé croisé littéraire et,  à l'origine, un roman à traduire liant différentes identités. Bien entendu, l'amour y joue un rôle déterminant.

    L'histoire de l'amour épouse les souvenirs et les pensées s'accrochent aux reliefs de l'histoire.

    Un roman qui relie des destins par une histoire commune, d'un grand romantisme.

  • Les Fantômes, film de Jonathan Millet, 2024

    Les Fantômes

    Film de Jonathan Millet, 2024

    Une chasse à un ancien bourreau du régime de Bachar El Assad dans un contexte de tension dû à l'actualité toujours envahissante.

    Ce film de Jonathan Millet dévoile les coulisses du renseignement secret, une réalité politique qui passe à côté du quotidien des citoyens ordinaires. Or, ces règlements de compte constituent une autre terreur. 

    Les Fantômes puise dans l'horreur des marthyrs une justice à rendre. Très convainquant, Les Fantômes rendent un hommage aux disparus.

  • Passeport, théâtre de Alexis Michalik, Albin Michel, 2024

    Passeport

    Théâtre de Alexis Michalik

    Albin Michel, 202

    Une pièce forte portant sur un sujet d'actualité livrant toute l'humanité des migrants. Malgré un parcours dangereux, semé d'obstacles, Ali, Anun et Issa, trois rescapés de la Jungle de Calais réussissent leur intégration.

    Mais, l'histoire prend parfois des chemins de traverse et complique la vie.

    Une réflexion bouleversante sur l'immigration et la recherche d'identité.

  • Retour de service de John Le Carré, Seuil, 2020

    Retour de service

    de John Le Carré

    Seuil, 2020

    Dans ce roman d'espionnage parfaitement maîtrisé par un expert des services secrets britanniques, John Le Carré dévoile une organisation rompue aux trahisons, retournements de situation où la vérité éclate rarement.

    La mise à la sellette d'un expert des renseignements aguerri aux trahisons et capable de déjouer les difficultés par de surprenantes voltes face, confirme son talent.

    Le maître du roman d'espionnage fait un retour de service réussi.

    Aux adeptes du secret.

  • Only the river flows, film de Shujun Wei, 2024

    Only the river flows

    Film de Shujun Wei, 2024

    Dans une ville balayée par les pluies de la mousson, le chef de la police criminelle piétine dans son enquête. Le mystère plane sur des crimes difficiles à résoudre et, bientôt, le surmenage et le doute altèrent son efficacité. Il dérive entre cauchemar et réalité et par là, donne un crédit incontestable à son métier où la pression endommage, sur le temps, la santé.

    A travers ce thriller, Shugun Wei, décrit une organisation du travail cadrée et orientée par des résultats.

    La recherche de la vérité semble suspendue aux ordres d'une hiérarchie intransigeante et, tout le monde en pâtit.

    Un film du réalisateur chinois, Shugun Wei, à suivre.

  • Ultramarins de Mariette Navarre, Quidam éditeur, 2021

    Ultramarins

    de Mariette Navarre

    Quidam éditeur, 2021

    Une aventure à l'image des récits maritimes avec leurs mystères jamais élucidés. Cette traversée d'un cargo de marchandises dirigé par une commandante, en direction des Antilles, nous offre une parenthèse d'irréalité. L'équipage a le droit, contre toutes les règles de sécurité, à une baignade en pleine mer, une récréation vertigineuse car si les marins explosent de joie en plongeant, ils commencent après un certain temps à mesurer les risques et à s'inquiéter réciproquement les uns des autres dans cette immensité d'eau.

    Des évènements vont d'ailleurs enrayer l'implacable cheminement du cargo et, dans cette mécanique moins parfaite, l'audace et l'imprévisibilité créent une grâce où l'incroyable reste entier.

    Un roman exaltant.

     

     

  • Rousse ou Les Beaux habitants de l'Univers de Denis Infante, Tristam, 2023

    Rousse ou Les Beaux habitants de l'Univers

    de Denis Infante, Tristam, 2023

    Rousse fait partie des survivants de l'Univers. Cette jeune renarde explore les terres brûlées aux eaux souillées, une planète aux contours de la désolation essorée par les humains qui l'ont exploitée jusqu'à l'épuisement.

    Cette fable animalière où l'aventure forme l'expérience et les rencontres apportent le savoir propose un nouvel ordre du monde. Les beaux habitants de l'Univers possèdent l'intelligence et le respect indispensables à une renaissance.

    Le style inventif de l'auteur et la place qu'il donne aux beaux habitants de l'Univers réenchante notre monde.

    Un beau texte.

  • Son odeur après la pluie de Cédrix Sapin-Dufour, Stock, 2023

    Son odeur après la pluie

    de Cédric Sapin-Dufour

    préface de Jean-Paul Dubois

    Stock, 2023

    L'histoire d'une complicité, la relation extraordinaire de l'auteur avec son chien, Ubac, un bouvier béarnais.

    Cédric Sapin-Dufour décrit des années de bonheur autour de promenades et de jeux, de cette combinaison parfaite et hors champ du monde rationnel qu'apporte ce lien. Ubac augmente la vie de Cédric, il l'élargit en faisant don des plus belles vertus.

    Sa loyauté consacre à un enchantement.

    Un roman qui regarde du côté de la beauté.

  • Les Parias de Arnaldur Indridason, Métailié, 2024

    Les Parias

    de Arnaldur Indridason

    Métailié, 2024

    Une enquête qui sonde les dérives humaines en remontant dans l'histoire des réseaux de pédophilie en Islande. Le naufrage des victimes, leur silence épaissit encore la part d'ombre de crimes impunis.ù

    Arnaldur Indridason nous entraîne dans une spirale de mensonges, d'actions criminelles et brosse un portrait émouvant des Parias.

    Un roman noir et prenant.

  • Debout dans les fleurs sales : 365 poèmes à déployer de Thomas Vinau, Le Castor Astral, 2023

    Debout dans les fleurs sales

    365 poèmes à déployer

    de Thomas Vinau

    Le Castor Astral, 2023

    Des pensées légères qui nous effleurent l'esprit aux réflexions plus sérieuses, les poèmes de Thomas Vinau créent un ensemble cohérent de la vie d'un homme dont l'humour ne nous échappe pas comme le  moyen d'envisager le réel avec une symphonie de douceur.

    Debout dans les fleurs sales, permet chaque jour la lecture d'un poème.

     

  • Le Bureau d'éclaircissement des destins de Gaëlle Nohant, Grasset § Fasquelle, 2023

    Le Bureau d'éclaircissement des destins

    de Gaëlle Nohant

    Grasset § Fasquelle, 2023

    Le centre d'archives d'Arolsen a bien existé, débroussaillant des destins dans l'espoir de donner du sens aux descendants des victimes du génocide juif. Et, le rôle du couple Beate et Serge Klarsfeld dans la recherche des principaux responsables de la Shoah reflète étrangemment le pendant des missions du Bureau d'éclaircissement des destins.

    Gaëlle Nohant révèle l'existence peu connue de ce centre d'archives au rôle réparateur et sa démarche littéraire soulève des vagues d'émotions.

    Cette catastrophe historique reste un douloureux souvenir, une épave de l'humanité prête à tout moment à ressurgir pour échouer  sur les bords de l'humanité.

  • L'Atelier de Jean-Claude Grumberg, Les Ateliers d'Actes Sud, 2022

    L'Atelier

    de Jean-Claude Grumberg

    Théâtre Les Ateliers d'Actes Sud

    2022 L'Atelier, pièce de Jean-Claude Grumberg, inspirée par son histoire raconte l'après guerre dans un pays meurtri. Le silence se fait un rempart à la honte pour les survivants dont la course pour une reconnaissance administrative devient absurde parce que les papiers mentent pour éviter de nommer l'horreur des camps. Une déroute sur le fond d'une lente reconstruction de la France et des familles juives victimes de la Shoah.

    L'auteur restitue un contexte économique difficile, une reprise en soubresauts et des résidus de l'antisémitisme près à ressurgir à toute occasion.

    Un malaise traverse L'Atelier qui témoigne d'un mépris résiduel envers les juifs de France.

  • Reykjavik de Ragnar Jonasson et Katrin Jakobbsdottir, Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaun, Editions de la Martinière, 2023

    Reykjavik de Ragnar Jonasson et Katrin Jakobsdottir

    Traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaun

    Editions de la Martinière, 2023

    Plus rien ne nous étonne dans l'univers privilégié des notables où le pouvoir musèle les médias et la cooptation scelle de drôles de contrats d'amitié et de soutien envers et contre la justice. Ainsi, Reykjavik, ( Présentation) déterre le crime d'une adolescente sur l'île de Videy, en Islande, dans les années 1950, une affaire non résolue car tenue au secret par une élite du pays. La perspicacité d'un jeune journaliste, Valur, et le suivi de l'enquête par sa soeur, Sunna, aura raison de cette affaire criminelle.

    Un roman policier honorable.