J'étais cet enfant : l'histoire vraie d'un jeune survivant d'Auschwitz de Michael Bornstein et Debbie Holinstat, Gallimard jeunesse, 2018
- Par fab2
- Le 09/03/2020
J'étais cet enfant : l'histoire vraie d'un jeune survivant d'Auschwitz
de Michael Bornstein et Debbie Holinstat
Gallimard jeunesse 2018
Dans les années 80, Michael Bornstein va au cinéma voir l'Elu de Jeremy Kagan.
Il se reconnait, lors de la projection, sur une photo prise par les russes à la libération du camp d'Auschwitz.
Après plus de soixante ans de silence, Michael décide alors de reconstituer l'histoire de sa famille en Pologne, de la montée du nazisme au ghetto de Zarki jusqu'à sa déportation au camp d'Auschwitz.
A travers ce récit autobiographique, coécrit avec sa fille Debbie Holinstat, Michael Bornstein décrit le système de déshumanisation et de destruction des juifs dans les camps polonais.
Il laisse un témoignage précieux sur cette période noire. Il décrit aussi la force exceptionnelle de sa famille qui a réussi à se reconstituer dans le bonheur.
La coupe de Kiddouch en argent retrouvée à la libération dans le jardin familial ignorée par la cupidité des nazis va donner la certitude à sa mère qu'il faut croire en l'avenir. Un symbole religieux fort et porteur d'un espoir inattendu.
Actuellement à la retraite et grand-père de onze petits enfants, Michael Bornstein consacre une partie de son temps auprès des jeunes pour transmettre son histoire.
Malheureusement, la montée actuelle de l'antisémitisme en Allemagne et en Pologne menace nos démocraties.
