Certaines n'avaient jamais vu la mer de Julie Otsuka, Phébus, 2012

Certaines n'avaient jamais vu la mer

de Julie Ostuka

Traduit de l'anglais (américain) par Carine Chichereau

Phébus, 2012.- ( Littérature étrangère)

Un récit poignant sur l'immigration au début du 20 ème siècle de jeunes japonaises partageant les mêmes rêves d'un avenir aux Etats-Unis. Elles s'adapteront au désenchantement et leur famille avec.

Julie Otsuka (Présentation) saisit le destin de ces exilées dont le courage et l'abnégation valaient qu'une voix les sorte de l'ombre.

Un roman (Lire un extrait) d'une finesse rare, exaltant l'adaptation et la sagesse d'une communauté qui n'a pas échappé à la déportation, victime de la passivité et du silence de sa population.

PEN/FAULKNER AWARD FOR FICTION

PRIX FEMINA ETRANGER 2012